Kiwi Lingo

The Kiwiana Chronicles continue this week, with this edition discussing the local lingo. New Zealand, known for its stunning landscapes and friendly people, also boasts a unique and colorful array of slang. Whether you're planning a visit, moving there, or just curious, understanding Kiwi slang can help you feel more at home and connect with locals:

Kia Ora- Not a slang word but the traditional Te Reo Māori greeting, "Kia ora" means "hello," and is commonly used by all kiwis regardless of their background.

Chur- a versatile word that can mean "thanks," "awesome," or "cheers." It's a go-to expression of appreciation or agreement.

Sweet As- This phrase means "great" or "no problem." It's often used to express satisfaction or that everything is okay. For example, "That’s sweet as!"

Bro / Sis/ Cuzz- "Bro" (for brother),"sis" (for sister), cuzz (for cousin) are terms of endearment used between friends and family. It’s a way to show camaraderie and friendship.

Yeah Nah- This expression can be a bit confusing. "Yeah nah" means "no," while "nah yeah" means "yes." It’s a way of softening a response or showing indecision.

Togs- refers to a swimsuit. If someone asks if you've brought your togs, they want to know if you’re ready for a swim.

Jandals- are flip-flops or sandals. They’re a staple in the New Zealand wardrobe, especially in the summer.

Loo- The loo is the bathroom or toilet. If you need to find one, just ask where the nearest loo is.

Bach- A "bach" (pronounced 'batch') is a holiday home, typically by the beach. It’s a place to relax and enjoy some downtime.

Wop-Wops- refer to a remote or rural area. If someone lives in the wop-wops, they live far from urban centers.

Dairy- is a convenience store or corner shop. It’s where you go to buy milk, bread, and other essentials.

Kiwi- While "Kiwi" is a term for New Zealanders, it also refers to the native flightless bird. It’s a symbol of national pride.

ABs- abbreviation for our national rugby team the All Blacks. Kiwis are rugby mad and you will often find the ABs as a topic of conversation after a big game

Up the Wahs- another sport terminology for rallying support for the Warriors rugby league team.